Le bleuissage et la décoration des tissus utilisent la technique millénaire du BATIK. Sur le tissu blanc coton on imprime les dessins ou décorations avec un produit a base de cire. La cire ne prend pas la teinte est c'est pour cela que la décoration et les dessins restent blancs.

Depuis 1879 la famille SKORUTYÁK a BÁCSALMÁS perpétue ce vieux métier de pére en fils. C'est mon arriere grand pére qui a acheté l'atelier en 1879. Aprés mon grand pére, c'est mon pére puis en 1969 moi qui ai pris en main l'utilisation de ces instruments ancestraux. Mon fils qui est ingenieur a Budapest, mais il connait aussi l'historique du métier et le principe du bleuissage.

Je posséde 300 tampons de décorations et de dessins trés anciens. La machine a imprimer PERROTIN fabriquée a Berlin en 1868 fonctionne toujours avec les piéces d'origines. La calandre de plusieurs tonnes du temps de mon grand pére, et le puits de teinture de 3 métres de profondeur sont toujours utilisables. Aujourdhui j'utilise des outils plus modernes. Mon atelier de 300 m2 peut etre visité pendant son fonctionnement. Je recois réguliérement des groupes de touristes.

Le coton ainsi teint en bleu est utilisé pour la confection de robes, de jupes, de tabliers, de nappes, de rideaux etc...  J'ai aussi comme client des groupes folkloriques, des hotels, des restaurants.

Je collectionne tous les outils servant au bleuissage pour en perpétuer toute la tradition. Je n'ai pas de secrets professionels, et je transmets volontiers mes connaissances. Et pour cela des personnes venant de pays lointains s'intéressent a mon travail. La radio et les journaux ont plusieurs fois reconnu la valeur de mon travail. La télévision a présenté ma famille dans une émission appelée LES DYNASTIES.

Je suis a l'entiére disposition de ceux que cela intéressent.

János Skorutyák

H-6430 BÁCSALMÁS,  Kossuth u. 49. Tel: +36 (79) 341-549